« De la terre au ciel » – Un concert à la Cava Madre de Candoglia
Samedi 24 août 2024 - 17 h 00
À la « Cava Madre » de Candoglia, appartenant à la Veneranda Fabbrica del Duomo de Milan – Commune de Mergozzo (VB)
Federica Napoletani, soprano
Roberto Olzer, piano
Marco Rainelli, flûte

Dans le cadre de la collaboration visant à mettre en valeur le territoire de l'Ossola et ses ressources en pierre, mise en place entre l'Écomusée du Granit de Montorfano, la commune de Mergozzo et la Veneranda Fabbrica du Dôme de Milan, un concert sera proposé le samedi 24 août à 17 h à la Cava Madre de Candoglia (commune de Mergozzo – province du Verbano-Cusio-Ossola) : « De la terre au ciel », un parcours sonore qui exprime le lien profond unissant l’homme, la nature et l’infini, des compositions romantiques à l’intensité des hymnes de prière, avec des œuvres de Debussy, Fauré, Schubert, Tosti, Bach, Gounod, Verdi, Puccini et Morricone.
La carrière de Candoglia, qui servira exceptionnellement de cadre à l’événement, est la source du Dôme de Milan. C’est en effet dans ce lieu extraordinaire que, depuis 1387, on extrait sans interruption le marbre rose, précieux et rare, destiné exclusivement à la construction, à la restauration et à l’entretien de la cathédrale milanaise, symbole de la ville à travers le monde.
Le concert, qui bénéficie également de la collaboration de Mergozzo Si Nota et du Groupe archéologique de Mergozzo, en partenariat avec Baveno, « Ville du granit », et le Géoparc UNESCO Sesia Val Grande, avec le soutien de la Fondation communautaire du VCO (organisme philanthropique), s’inscrit parmi les événements culturels du cycle « La Pietra racconta », qui, parvenue à sa huitième édition, célébrera en 2024 les vingt ans du Musée archéologique municipal de Mergozzo et les dix ans du musée GranUM dans la commune de Baveno.
À l’occasion du spectacle, les ateliers et la carrière de marbre de Candoglia seront ouverts au public à partir de 15 heures. Parallèlement, un service de navette sera mis en place pour transporter les participants à la carrière par petits groupes. En attendant le début du spectacle, ceux-ci bénéficieront d’une visite guidée des différents ateliers où sont sculptés les éléments en marbre destinés à la restauration de la cathédrale de Milan.
Lors de la réservation, il faudra sélectionner le créneau horaire pendant lequel vous souhaitez bénéficier du service de navette.
L’achat des billets (plein tarif 35 € - tarif réduit 12-18 ans 20 €) s’effectue exclusivement en ligne via le lien
https://ticket.duomomilano.it/eventi/dalla-terra-al-cielo/
En cas de mauvais temps, l’événement aura lieu à l’église de l’Annonciation à Albo di Candoglia, aux mêmes horaires et sera toujours précédé de l’ouverture exceptionnelle des ateliers de la Veneranda Fabbrica.
Informations sur le spectacle
Le concert, proposé par Federica Napoletani (soprano), Roberto Olzer (piano) et Marco Rainelli (flûte), se déroulera comme une ascension musicale de la terre vers le ciel, un parcours sonore qui vise à exprimer le lien profond entre l’homme, la nature et l’infini.
Aux côtés de morceaux inspirés par le merveilleux cadre naturel de la carrière, tels que « Syrinx » de Debussy – en ouverture du concert – et « La ronde des lutins » de Bazzini, se déploient des exemples tirés d’une vaste littérature musicale ayant pour thème les beautés et les charmes de la nature, comme le clair de lune chanté par Fauré, le murmure de l’eau décrit par Schubert dans « Le Printemps », « L'alba che separa dalla luce l'ombra » de Tosti.
Cet éloge de la création, d’inspiration franciscaine, se transforme, morceau après morceau, en une véritable prière, à travers le « Pie Jesu » de Fauré et les mélodies que Morricone a composées pour le film « Mission ». Un crescendo qui trouve son aboutissement dans la louange à la Vierge, qui imprègne les murs rosés de la Cava et atteint son expression la plus élevée dans l’ « Ave Maria » de Bach-Gounod, dans la « Vierge des Anges » de Verdi et « La grâce est descendue du ciel » de Puccini.
Réservations : ticket.duomomilano.it
Rubrique Billets - « Concerts et événements culturels »
Remarque : l’événement se déroule à Candoglia, hameau de la commune de Mergozzo (VB), à environ 100 km de Milan
Pour plus d’informations
Duomo Infopoint :info@duomomilano.it- 02 72023375
Écomusée du granit de Montorfano :info@ecomuseogranitomontorfano.it- 0323 840809