„Von der Erde zum Himmel“ – Ein Konzert in der Cava Madre in Candoglia

Samstag, 24. August 2024 – 17:00 Uhr

Im Hauptsteinbruch in Candoglia der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano – Gemeinde Mergozzo (VB)
 
Federica Napoletani, Sopran
Roberto Olzer, Klavier
Marco Rainelli, Flöte

Im Rahmen der Zusammenarbeit zur Aufwertung des Ossola-Gebiets und seiner Steinvorkommen, die zwischen dem Granit-Ökomuseum von Montorfano, der Gemeinde Mergozzo und der Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano am Samstag, den 24. August, um 17.00 Uhr im Steinbruch „Cava Madre“ in Candoglia (Gemeinde Mergozzo – Provinz Verbano-Cusio-Ossola) das Konzert: „Dalla terra al cielo“ (Von der Erde zum Himmel), eine klangliche Reise, die die tiefe Verbindung zwischen Mensch, Natur und Unendlichkeit zum Ausdruck bringt – von romantischen Kompositionen bis hin zur Intensität von Gebetshymnen – mit Musik von Debussy, Fauré, Schubert, Tosti, Bach, Gounod, Verdi, Puccini und Morricone.
 
Der Steinbruch von Candoglia, der ausnahmsweise als Kulisse für die Veranstaltung dient, ist die Quelle des Mailänder Doms. Von diesem außergewöhnlichen Ort aus wird nämlich seit 1387 ununterbrochen der kostbare und seltene rosa Marmor abgebaut, der ausschließlich für den Bau, die Restaurierung und die Instandhaltung des Mailänder Doms bestimmt ist, dem Symbol der Stadt in der ganzen Welt.
 
Das Konzert, das auch in Zusammenarbeit mit „Mergozzo Si Nota“ und der „Gruppo Archeologico Mergozzo“ stattfindet, im Netzwerk mit Baveno, „Città del Granito“ und dem UNESCO-Geopark Sesia Val Grande sowie mit Unterstützung der „Fondazione Comunitaria del VCO Ente Filantropico“, ist Teil der Kulturveranstaltungen der Reihe „La Pietra racconta“, die nun bereits zum achten Mal stattfindet und im Jahr 2024 das zwanzigjährige Bestehen des Städtischen Archäologischen Museums von Mergozzo sowie das zehnjährige Bestehen des Museums GranUM in der Gemeinde Baveno feiert.
 
Anlässlich der Aufführung sind die Werkstätten und der Marmorsteinbruch von Candoglia ab 15 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Gleichzeitig wird ein Shuttle-Service eingerichtet, der die Teilnehmer in kleinen Gruppen zum Steinbruch befördert. Dort werden sie bis zum Beginn der Aufführung an einer Führung durch die verschiedenen Arbeitsbereiche teilnehmen, in denen die gemeißelten Marmorelemente entstehen, mit denen der Mailänder Dom restauriert wird.
Bei der Buchung muss das Zeitfenster ausgewählt werden, in dem der Shuttle-Service in Anspruch genommen werden soll.
 
 
Der Kauf der Eintrittskarten (Vollpreis 35 € – ermäßigt für 12- bis 18-Jährige 20 €) erfolgt ausschließlich online unter dem Link
https://ticket.duomomilano.it/eventi/dalla-terra-al-cielo/
 
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Kirche „Chiesa dell’Annunciazione“ in Albo di Candoglia zu denselben Zeiten statt, wobei zuvor wie immer die Werkstätten der „Veneranda Fabbrica“ außerplanmäßig geöffnet sind.
 
Informationen zur Aufführung
 
Das Konzert, präsentiert von Federica Napoletani (Sopran), Roberto Olzer (Klavier) und Marco Rainelli (Flöte), entfaltet sich als musikalischer Aufstieg von der Erde zum Himmel – eine Klangreise, die die tiefe Verbindung zwischen Mensch, Natur und Unendlichkeit zum Ausdruck bringen soll.
Neben Stücken, die von der wunderschönen Naturkulisse des Steinbruchs inspiriert sind, wie „Syrinx“ von Debussy – zur Eröffnung des Konzerts – und „La ronde des lutins“ von Bazzini, werden Beispiele aus einem umfangreichen musikalischen Repertoire präsentiert, das die Schönheiten und Eindrücke der Natur zum Thema hat, wie der von Fauré besungene Mondschein, das von Schubert in „Der Frühling“ beschriebene Rauschen des Wassers, „L’alba che separa dalla luce l’ombra“ von Tosti.
Diese Lobpreisung der Schöpfung im franziskanischen Geist wird Stück für Stück zu einem regelrechten Gebet, durch das „Pie Jesu“ von Fauré und die Melodien, die Morricone für den Film „Mission“ komponiert hat. Ein Crescendo, das seinen Höhepunkt im Lob der Jungfrau Maria findet, das die rosafarbenen Wände der Cava durchdringt und seinen höchsten Ausdruck im „Ave Maria“ von Bach-Gounod, in der „Vergine degli Angeli“ von Verdi und in „La Grazia è discesa dal cielo“ von Puccini.
 
Reservierungen: ticket.duomomilano.it
Bereich Tickets – „Konzerte und kulturelle Veranstaltungen“
 
Bitte beachten Sie: Die Veranstaltung findet in Candoglia statt, einem Ortsteil der Gemeinde Mergozzo (VB), ca. 100 km von Mailand entfernt.
 
Weitere Informationen
Duomo Infopoint:info@duomomilano.it– 02 72023375
Ökomuseum des Granits von Montorfano:info@ecomuseogranitomontorfano.it- 0323 840809