CAI – Wissenschaftliche Kommission, Ortsgruppen Varallo und Mailand

16., 24. und 25. Oktober 2015
In Varallo, Mailand und im Val Vogna: Tagung mit dem Titel „Die Namen der Berge vor den Kartografen und Bergsteigern“
Die systematische Benennung der höchsten Gipfel der Gebirgsmassive begann mit deren Erfassung zu kartografischen Zwecken und setzte sich mit der wissenschaftlichen und alpinistischen Erforschung der Berge durch, als den Gipfeln, Pässen und
Grate allgemein die Namen der ersten Entdecker zugewiesen wurden. Einen Beitrag zum Verständnis der Ortsnamen, die den Berggipfeln vor der Zeit der Kartographen und Bergsteiger gegeben wurden, liefern Dokumente aus dem Spätmittelalter, die in einer Zeit verfasst wurden, die nahe an der Gründungszeit der dauerhaften Siedlungen liegt. In dieser Zeit zeichnet sich das Alpengebiet im Bereich der dauerhaften Siedlungen durch einen extremen Reichtum an Makro- und Mikrotoponymen aus; dieser Reichtum nimmt im Bereich der Almen zunehmend ab und wird entlang der Berggrate immer spärlicher.

Den Namen der Berge, wie sie vor der Zeit der Kartographen und Bergsteiger galten, widmen die Wissenschaftlichen Kommissionen der CAI-Sektionen von Mailand und Varallo eine Tagung, einem Kolloquium und einer Wanderung, in deren Rahmen die historische Ortsnamenskunde des Alpenraums untersucht wird, wobei der Schwerpunkt auf den seltenen toponymischen Belegen für Gipfel und Pässe der Alpen liegt.

Freitag, 16. Oktober 2015
Varallo (Valsesia, Vc), Palazzo d’Adda, Piazza Antonini, Varallo
DIE NAMEN DES MONTE ROSA

Samstag, 24. Oktober 2015
Mailand, CAI-Ortsgruppe Mailand, Via Duccio di Boninsegna 21/23
DIE NAMEN DER BERGE VOR DER ZEIT DER KARTOGRAFEN UND ALPINISTEN

Sonntag, 25. Oktober 2015
Wanderung im Val Vogna (Riva Valdobbia, Vc)
DIE MIKROTOPONOMASTIK EINES ALPINEN TALS: DAS VAL VOGNA (OBERE VALSESIA)

Hier können Sie das vollständige Programm herunterladen